-
1 Stopfmaschine
сущ.1) общ. набивная машина (для сигарет)3) ж.д. шпалоподбивочная машина, стабилизатор пути, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка4) пищ. машина для набивки (сигарет)5) дер. набивная машина (щёточная) -
2 Zigarettenbehälter
-
3 Zigarettenverpackung
сущ.пищ. упаковка для сигарет, упаковка сигаретУниверсальный немецко-русский словарь > Zigarettenverpackung
-
4 Zigarettenweichpackung
сущ.пищ. мягкая пачка сигарет, мягкая упаковка для сигаретУниверсальный немецко-русский словарь > Zigarettenweichpackung
-
5 мундштук
-
6 портсигар
м -
7 мундштук
-
8 портсигар
портсигар м Zigaretten|etui ( - e t v i: ] n 1, pl -s (для сигарет, папирос); Zigarren|etui n (для сигар) -
9 Konfektioniermaschine
сущ.1) хим. сборочный станок2) пищ. закаточная машина для сигар, фильтроприсадочная машина для сигаретУниверсальный немецко-русский словарь > Konfektioniermaschine
-
10 Konfektioniermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konfektioniermaschine
-
11 Zigarettenbecher
-
12 Zigarettenbehälter
-
13 Zigarettenspitze
-
14 Zigarettentöter
-
15 Laser-Belagperforation
Универсальный немецко-русский словарь > Laser-Belagperforation
-
16 Spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
17 Zigarettenpapier
-
18 Zigarettenschachtel
сущ.пищ. пачка (из-под/ для) сигарет (http://images.google.ru/images?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22Zigarettenschachtel%22&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi), сигаретная пачка -
19 Zigarettenspitze
-
20 spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы)
См. также в других словарях:
фильтрпалочка для сигарет — Отрезок штранга определенной длины, равной длине нескольких отрезков фильтров сигарет. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
штранг фильтров для сигарет — Непрерывный жгут из ленты фильтрующего материала, обернутый фицеллой. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Бокс для сигарет — Бокс: групповая тара с определенным количеством пачек сигарет, изготовленная из коробочного картона или этикеточной бумаги, которая может быть обтянута полимерной пленкой... Источник: ГОСТ 3935 2000. Межгосударственный стандарт. Сигареты. Общие… … Официальная терминология
Сувенирная коробка для сигарет — Сувенирная коробка: художественно оформленная коробка, содержащая расфасованные или не расфасованные в потребительскую тару сигареты... Источник: ГОСТ 3935 2000. Межгосударственный стандарт. Сигареты. Общие технические условия (введен… … Официальная терминология
Парламент (марка сигарет) — Парламент марка сигарет, принадлежащая компании Philip Morris. Главной особенностью сигарет этой марки является особый фильтр мундштук, обеспечивающий охлаждение дыма … Википедия
Camel (марка сигарет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Camel. Одна из первых упаковок для сигарет, ок. 1915 года Camel известный международный бренд сигарет, который был впервые представлен на рынке американской компанией «R.J. Reynolds Tobacco» … Википедия
20 сигарет — Не следует путать с фильмом 200 сигарет. 20 сигарет Жанр драма комедия … Википедия
Kent (марка сигарет) — Запрос «Kent» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кент марка сигарет. Марка Kent была запущена в производство в марте 1952 года американской компанией Lorillard. Это были длинные (70 мм) и дорогие сигареты в традиционной для… … Википедия
Кент (марка сигарет) — Кент марка сигарет. Марка Kent была запущена в производство в марте 1952 года американской компанией Lorilard. Это были длинные (70 мм) и дорогие сигареты в традиционной для Америки 1950 х мягкой пачке. Марка была названа в честь тогдашнего … Википедия
20 сигарет (фильм) — 20 сигарет Жанр драма, комедия Режиссёр … Википедия
Bond (марка сигарет) — Пачки сигарет Bond Street (новый стиль упаковки) и Bond Street Special Bond, или Bond Street международный бренд сигарет, продаваемых более чем в 50 странах мира, и выпускаемых компанией Philip Morris International. История История бренда… … Википедия
